Hier is de Franse vertaling van jouw tekst:
À partir de septembre 2025, les produits de vernis semi-permanent et de gel contenant du TPO ne pourront plus être commercialisés en Europe. Pas d’inquiétude – nous vous expliquons ce que cela signifie, comment continuer à utiliser vos produits actuels et quelles alternatives sans TPO sont déjà disponibles.
Qu’est-ce que le TPO et pourquoi la législation change-t-elle ?
Le TPO (Trimethylbenzoyl Diphenylphosphine Oxide) permet au vernis semi-permanent et aux gels de durcir parfaitement sous une lampe UV ou LED. L’interdiction décidée par l’Union européenne est une mesure de précaution afin de réduire les risques potentiels d’irritations cutanées ou d’allergies en cas de mauvaise utilisation. Vos produits actuels restent sûrs et utilisables à domicile.
-
L’interdiction concerne uniquement la vente à partir de septembre 2025
-
Vous pouvez continuer à utiliser les produits que vous possédez déjà chez vous
-
Tous nos produits sont sans TPO
Comment reconnaître le TPO dans vos produits pour ongles ?
Sur la liste des ingrédients, le TPO peut apparaître sous différentes appellations. À surveiller :
-
Trimethylbenzoyl Diphenylphosphine Oxide
-
Diphenyl(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide
-
(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide
Si vous voyez l’un de ces termes, cela signifie que votre produit contient du TPO. Bon à savoir : vous n’avez pas besoin de le jeter immédiatement. Pour un usage personnel à domicile, vous pouvez simplement finir vos flacons.
L’avenir : vernis et gels sans TPO
Les nouvelles formules sans TPO – comme TPO-L, BAPO et TMO – offrent les mêmes résultats solides et brillants. Elles sont souvent encore plus faciles à appliquer et plus sûres.
Avantages des produits sans TPO :
-
Moins de risques d’irritations cutanées et d’allergies
-
Conformes à toutes les futures réglementations européennes
-
Aussi durables et brillants que les formules traditionnelles avec TPO
-
Large palette de couleurs : du nude aux néons
Passez facilement au sans TPO
Il n’est pas nécessaire de remplacer tous vos produits d’un coup. Utilisez d’abord vos stocks actuels et intégrez progressivement des teintes sans TPO. Pour les professionnels et les salons, il sera en revanche essentiel d’être totalement passés au sans TPO dès septembre 2025.
Chez Kiki London, nous sommes déjà prêts : toute notre gamme est sans TPO. Du classique intemporel aux couleurs tendance de saison, vous trouverez toujours votre bonheur.